Хронология

1801
10 ноября. В семье доктора Луганского литейного завода Ивана Матвеевича (Иоганн Христиан) Даля (1764 г.р.) датчанина по национальности, и его супруги Ульяны Христофоровны (Юлия-Мария Фрейтаг)(1771г.р.),по отцу немкb, по женской линии относилась к французскому роду де-Мольи, родился первый сын - Владимир.

1803
Родился брат Владимира, Карл.

1805
Родился брат Владимира, Лев.
15 марта 1805 г. И.М. Даля определяют инспектором в Черноморскую врачебную управу. Семья переезжает в Николаев. Здесь пройдут детство и отрочество Владимира. За короткий период времени Иван Матвеевич дослужится до должности Главного доктора и инспектора Черноморского флота.

1812
18 марта подано, а 25 марта представлено прошение на имя Александра I об определении Владимира и Карла Далей в Петербургский Морской кадетский корпус.
Родился брат Владимира, Павел.

1815
1 августа. Даль 1-й (Владимир) и Даль 2-й ( Карл) будучи: «обучены российской, французской и немецкой словесности, математике и рисовать» зачислены в Санкт-Петербургский Морской кадетский корпус- казеннокоштное учебное заведение.

1816
10 июля. Владимир Даль произведен в гардемарины.
С 14 июля по 16 августа крейсировал на фрегате «Малом» между Санкт-Петербургом и Кронштадтом, в качестве сигнального.

1817
С 20 мая по 18 сентября Даль 1-й участвовал в учебном походе русских кадетов в Швецию и Данию, на бриге «Феникс», маршрут: Санкт-Петербург-Кронштадт-Рочесальм-Свеаборг-Рига-Ревель-Стокгольм-Карлскрона-Копенгаген и обратно. Во время путешествия окончательно осознал себя русским: «на первых же порах убедился, что мое отечество Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». Среди участников  друзья В. Даля- Д. Завалишин, П. Нахимов.

1819
15 февраля в числе 15 лучших выпускников этого года В.И. Даль был произведен в унтер-офицеры.
3 марта произведен мичманом.
В этом же году в  Николаеве родилась сестра Владимира,
Эмилия (умерла в 1820 г.) .

1819-1824
В. Даль служит на Черноморском флоте, в
Николаеве. К этому времени относятся первые пробы пера: написаны и поставлены на сцене любительского николаевского театра пьесы: «Невеста в мешке , или билет в Казань. Небольшая комедия в одном действии. Писана 1821 года» и «Медведь в маскараде. Комедия в одном действии. Писано 1822-го года».

1820
С 1 июня по 1 сентября мичман Даль 1-й ходил в плаванье по Черному морю на фрегате «Флора».
13 июня он запишет в своем дневнике: «Вчера и сегодня- два злые для меня дня ; ветр свежий, и я уже брожу без головы.-Неужели я весь свой век буду мучиться таким образом, не будучи в состоянии помочь самому себе?-Не только не приносить ни малейшей пользы отечеству, и службе, но напротив того, быть в тягость самому себе, и другим?- Неприятная, сердце оскорбляющая мысль...»

1821
5 октября 1821.в Николаеве умер отец Владимира  Даля, Иван Матвеевич Даль, статский советник и кавалер.

1823-1824
3 мая 1823 г. в Николаеве  (приказом адмирала Грейга) начато и окончено 18 марта 1824 г. «дело о 28 флотского экипажа мичмане Дале 1-м (В.И. Даль), сужденном в сочинении пасквилей полным оправданием, за недоказанностью вины».

1824
10 мая произведен лейтенантом.
15 октября выехал из Николаева к месту службы- Балтика, Кронштадт, где и прослужил до 1826 г.

1826
Отслужив на флоте положенные «казеннокоштному воспитаннику» морского корпуса 7 лет (1819-1825),           1 января 1826 г. подал прошение об отставке и 5 февраля уволен от службы на флоте.

1826
20 января «вступил в Императорский Дерптский университет студентом» на медицинский факультет.
Учился на платном отделении, зарабатывая уроками русского языка. Проявил себя как один из самых талантливых молодых операторов (хирургов), обладая уникальной способностью во время операций работать одинаково ловко как правой, так и левой руками .
В близком окружении любимого учителя, профессора хирургии И.Ф. Мойера, познакомился и долгие годы поддерживал тесные дружеские, научные, творческие связи с В.А. Жуковским, Н.М. Языковым, Н.И. Пироговым, К.К. Зейдлицем.
Малышка Катюша Мойер, дочь И,Ф. Мойера- «сердешный друг» на всю оставшуюся жизнь, ей посвящена одна из сказок пятка первого.

1827
Отрывок из длинной повести. Совет молодым моим друзьям// Слав,янин.-1827.-Ч.2. С редактором журнала- Воейковым А.Ф. познакомился в окружении В. А. Жуковского, часто приезжавшего в Дерпт.

1828
20 января принят в число «казенных воспитанников медицинского института при Дерптском университете».
5 апреля при загадочных обстоятельствах
(в дневнике матери В.И. Даля отмечено: отравили) в Николаеве умер его брат, Карл Иванович Даль.
Весной  началась русско-турецкая война 1828-1829 гг.

1828
Отрывок в стихах// Литературное прибавление к «Русскому инвалиду».

1829
Издан Императорский указ об отправке недоучившихся казеннокоштных лекарей на фронт боевых действий: имя Даля в списке на получение обмундирования.
15 февраля экстерном сдал 15 экзаменов.
18 марта - защитил докторскую диссертацию, тема которой: успешная трепанация черепа и скрытые изъязвления почек.
29 марта получил определение во вторую
действующую армию русско-турецкой военной кампании.
21 мая по прибытии к крепости Силистрии
назначен ординатором в передвижной госпиталь Главной квартиры;
30 мая - участвовал в сражении при Кулевчами;
31 мая - отмечен при взятии редутов близ Шумлы;
31 июля, после перехода через Балканы принимал участие во взятии города Сливны;
8 августа отличился «при занятии второ-столичного города Андрианополь, где состоял ординатором при военно-временном госпитале»;
22 октября командирован «к генерал-лейтенанту Ридигеру для сопровождения его в Бухарест и Яссы»;
Награжден установленной на Георгиевской ленте медалью (учреждена 1 октября 1829 г.) как участник в боевых действий.
13 декабря за мужество, проявленное во время русско-турецкой кампании, награжден орденом  Св. Анны 3-й ст. с бантом.

1830
Участвовал в качестве военного врача в польской кампании 1830-1831 гг.
Март- прикомандирован к конно-артиллерийской роте №6.
20 апреля вместе с войсками 4-го резервного корпуса возвратился в пределы Российской империи.
Декабрь- «заведовал временным 1-го конно-артиллерийского дивизиона сводным лазаретом в городе Умани.

1830
Цыганка//Московский телеграф Ч. XXXVI , № 21,№22. Издание было задержано цензурой и вышло в свет не ранее 1832 г.

1831
Январь- «в свирепствование холеры в Каменец-Подольске заведовал первой частью города»- организовывал карантинные лагеря.
20 апреля определен медицинским департаментом в Костромской пехотный полк младшим лекарем и прикомандирован к Каргопольскому драгунскому полку старшим лекарем».
17 июля В.И. Даль отличился при переправе через реку Висла: под его руководством был построен понтонный мост, по которому переправлены лазарет и войска, им же этот мост на глазах у неприятеля и был разрушен при наступлении войск противника, за что 5 сентября 1831 г. награжден орденом Св. Владимира 4-й ст. с бантом.
26 августа под Варшавой был убит любимый брат  -Лев Иванович Даль.

1832
8 января В.И. Даль «по окончании походов возвратился в пределы Империи».
21 марта назначен ординатором глазного отделения «Санкт- Петербургского военно-сухопутного госпиталя». Особенно ему удавались операции по удалению катаракты, на его счету их более 30.
27 октября управляющий канцелярией Третьего отделения доносил А.Х Бенкендорфу о «пятке первом», в результате В.И. Даль утром был подвержен аресту 3-им жандармским управлением, к вечеру освобожден по личному распоряжению императора; весь тираж книги уничтожен и запрещен по распоряжению императора. Из 54 экземпляров, розданных читателям Библиотеки Смирдина (издателя книги) удалось вернуть лишь 10.

1832
10-15 октября издана первая книга: «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским Пяток первый».-СПб, тип А. Плюшара, 1832.,

Из украинской повести (Переписка по русски корреспонденция. Проклятие)//Литературное  прибавлении к «Русскому инвалиду» за 1832 г., №66, №73; подп.: Луганский.

Слово медика к больным и к здоровым// Северная пчела №127-128, 6 июня; подп.: Владимир Луганский, отставной флота лейтенант и доктор медицины.

1833
9 мая В.И. Даль уволен из Санкт-Петербургского военно-сухопутного госпиталя.
9 мая первое известное упоминание о нем в дневнике М.П. Погодина. Дружеские отношения продлятся до последних дней В.И. Даля.
8 мая определен на должность чиновника по особым поручениям при Оренбургском военном губернаторе и чином коллежского асессора.
В мае в Петербурге женился на Юлии Егоровне Андре (1816 г.р.). Сразу же после свадьбы молодожены отбыли в Оренбург.
18-20 сентября В.И. Даль сопровождал В.И. А.С. Пушкина в поездке по местам, связанным с пугачевским бунтом.
В Оренбурге впервые на квартире В.И. Даля по четвергам будет собираться интеллигенция: обсуждались  научные проблемы, литературные новинки, и конечно звучала музыка. На одном из таких четвергов в октябре 1833 г. был дан благотворительный концерт в пользу погорельцев в Илецкой Защите и собрано более 1500 рублей.
На уральских заводах В.И. Даль запишет свадебные песни –это одна из первых записей рабочего быта и фольклора в России. Впоследствии записи были переданы П.В. Киреевскому.

1833
Были и небылицы Казака Владимира Луганского. Ч.1. Спб.,тип. Н.И. Греча,1833. Содержание: Нападение врасплох. Цыганка.

Сказка о некоем православном покойном мужичке и о сыне его, Емеле-дурачке//Альманах Новоселье.-Ч.1.- СПб, Изд. А.Ф. Смирдина, 1833;подп:. Казак Луганский.

Описание моста, наведенного на реке Висле для перехода отряда
генерал-лейтенанта Ридигера на левый берег оной, равно и других переправочных способов, при сем усмотренных // Сын Отечества.Ч 155 и Северный архив Ч.69., в приложении: Ридигер Ф.В. Свидетельство.

О русских песнях И.А. Рупини//Северная пчеле.-23 марта; подп. Владимир Луганский.

Письмо к Гречу из Уральска.//Северная пчела.-11 окт.; подп. В. Луганский.

1834
11 июня в Оренбурге родился сын Лев Владимирович Даль (домашнее прозвище Арслан).
3 июля «по засвидетельствованию начальства об отлично усердной службе» В.И. Даль был пожалован орденом Св. Станислава 3-й ст., чуть позже переведен в надворные советники.

1834
Сказка о воре и бурой корове//Библиотека для чтения.-№ 9; подп.: Казак Луганский.

Новый атаман// Северная пчела.- 7 мая; подп.: В. Луганский.

А.Н. Пыпин: «В пушкинское время Даль приобретал уже великую славу как первостепенный знаток народного быта. Эта слава в сороковых годах установилась...»

1835
В.И. Даль сотрудничает с издателем «Энциклопедического лексикона»        А..А. Плюшаром- им написано 30 статей. В предисловии первого тома мы можем прочесть: «Русская география и статистика …возделаны со всевозможным тщанием. Каждая часть России обработана, в сем отношении, Сотрудниками, бывшими в местах, ими описываемых… об Оренбургском крае, В.И. Далем». Среди авторов статей А.П. Сапожников - друг и иллюстратор В.И. Даля.

1835
Были и небылицы Казака Владимира Луганского. Ч.2.СПб., Тип. Н.И. Греча». Содержание: Сказка о прекрасной царевне-Мелонеге-Белоручке, по прозванию Васильковый глазок, и о трехстах тридцати трех затяжных волокитах и поклонниках ее. Сказка о Строевой дочери и о коровушке-буренушке. Сказка про жида вороватого, про цыгана бородатого.

Сказка о нужде, о счастии и о правде//Библиотека для чтения.- Т.9;
подп.:Казак Луганский.

О козьем пухе//Библиотека для чтения, Т.9. ; подп.: Доктор Даль.

Сказка о Морозе Снеговиче и о двух купцах, родных братьях.//Литературные прибавления к «Русскому инвалиду».-№24.-23 марта.

Иван Лапотник:Сказка //Московский наблюдатель.- №1; подп. :В. Луганский..

О бухарском хане//Северная пчела.-№15.

Скачки в Уральске и Оренбурге// Северная пчела.-№262-263.

Гомеопатия. Еще письмо к доктору Зейдлицу// Северная пчела.-3 мая.»

[ Рец. на кн.] Малороссийские повести, рассказываемые Грицьком Основьяненком. Книжка первая. М.:Тип. Лазаревых, 1834//Северная пчела №17,№18 подп.:В. Луганский.

Жизнь Джингиз-Хана. Татарская
сказка» (перевод с татарского)//Сын Отечества.-Т.47,№4;.подп.: В. Луганский.

1836
4 марта. В Оренбурге родился сын- Святослав Владимирович Даль.
Декабрь. В.И. Даль выехал в длительную командировку в Петербург.

1836
Были и небылицы Казака Владимира Луганского .Русские сказки. Ч.3.СПб., тип. Х. Гинца. Содержание: Илья Муромец, сказка Руси богатырской. Сказка о некоем православном покойном мужичке и сыне его, Емеле-дурачке. Сказка о воре и бурой корове. Иван Лапотник».

Сказка о Георгии Храбром и о волке//Библиотека для чтения.-№2; подп.:Казак Луганский.

Бикей и Мауляна//Библиотека для чтения.- №6. Отд. 1; подп. Казак Владимир Луганский.

-Иван Лапотник.// Литературные прибавления к «Русскому инвалиду».-СПб.-№17.-Ч.!; подп. В. Луганский.

Сказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчикеБудунтае//Литературные прибавления к «Русскому инвалиду».-№17; подп.: В. Луганский.

Письма к свату о книжной и письменной управе благочиния//Московский наблюдатель. 1836.Ч. 8. Авг. Кн.1;.подп.: Казак Луганский.

1837
28-29 января присутствовал при последних часах жизни А.С. Пушкина: «В первый раз сказал он мне «ты»,- я отвечал ему так же, и побратался с ним уже не для здешнего мира». По воспоминаниям дочери В.И. Даля, М.В. Станишевой А.С. Пушкин передал ее отцу золотой перстень с квадратным изумрудом: «Владимир Иванович и носил его почти до самой своей смерти. Затем он достался его сыну, Льву Владимировичу, а от него перешел к дочери Владимира Ивановича, Ольге Владимировне Демидовой. С 1892 г. перстень этот находится у Великого Князя Константина Константиновича».
По другим источникам перстень в 1880 г. принадлежал дочери Даля (Марии) и был выкуплен Президентом Академии великим князем Константином Константиновичем после пушкинской выставки в Петербурге, на которой он экспонировался. Сейчас он экспонируется на Мойке 12.
12-17 июня. Оренбург посетил великий князь Александр Николаевич, в числе сопровождающих лиц воспитатель наследника- В.А. Жуковский, оставивший в своих записях заметки об общении с В.И. Далем и  его супругой.
18 июня 1837- умер сын Святослав Владимирович Даль.

1837
В.И. Далем подготовлена и издана «Памятная книжка для нижних чинов императорских казачьих войск. Спб.:В типографии Департамента военных поселений, 1837; 57 с.; автор не указан». Даль всегда отзывался об этой работе с особым чувством: «...это попытки писать для народа так, чтобы он мог все понимать».

Ведьма. Украинская сказка// Литературные прибавления к «Русскому инвалиду.- № 5; подп.: Казак В. Луганский.

Два оригинальных письма. 1. Образцовое письмо старшего писаря Семиградского пехотного полка, Овчинникова. 2. Письмо казака из под Шумлы.// Литературные прибавления к «Русскому инвалиду.- №17.подп. Казак Луганский.

Сватанье. Малороссийская опера в 3-х действиях. Соч. Грицька Основьяненко// Литературные [ Рец. на кн.]прибавления к «Русскому инвалиду».-№ 39; подп.: В. Луганский.

Рецензия на книгу: Малороссийские повести, рассказываемые Грицьком Основьяненком. Кн. вторая. М.:Тип. Лазаревых, 1837.//Литературные прибавления к «Русскому инвалиду». №52; подп.:В. Луганский

Два рассказа, или Болгарка и Подолянка//Московский наблюдатель.- Ч.XIII. №7, Кн.1; подп. В. Луганский..

Перевод «одной из повестей Грицька Основьяненка», Солдатский портрет// Современник.- т.7.-№3; подп.: В.Луганский.

1838
22 февраля в Оренбурге родилась дочь Юлия Владимировна Даль.
Июнь- умерла жена-  Юлия Егоровна Даль.
21 декабря 1838- избран членом-корреспондентом Императорской Санкт-
Петербургской Академии наук по естественному отделению за собирание образцов флоры и фауны Оренбургского края.
1838 - получил чин коллежского советника.
В награду за труды ему пожалована 1000 десятин земли в вечное и потомственное владение.

1838
Рассказ невольника, хивинского уроженца Андрея Никитина//Утренняя заря. Альманах. Изд. В. Владиславлевым. 1838 г.

Рассказ хивинского пленника Федора Федорова Грушина//
Литературные прибавления к «Русскому инвалиду»№ 5.

Повествование об Аксаке Тимуре» с татарского. В. Даль//Литературные прибавления к «Русскому инвалиду».-№ 45.

Восточные притчи и сказки//Московский наблюдатель.-Ч.1.№2; подп.:В. Луганский.

Об омеопатии.Письмо князю В.Ф. Одоевскому. //Современник.- Т.12.

Новейшие известия о Хиве.//Сын Отечества.-СПб.

1839
Осень-командировка в Петербург. Подготовка Хивинского похода. «Милый, добрый Даль» ( так напишет Т. Шевченко) пригласил для участия в экспедиции  художника Штернберга В. Живописец останавливался в доме Даля, вместе с ним отправился в поход, но заболев, через несколько дней вернулся. Сохранился его рисунки, на которых изображены: Перовский, Даль, Чихачев, сам Штернберг и пр. участники похода.
  17 ноября 1839 - июнь 1840 г. В.И. Даль участвовал в трагическом Хивинском походе.

1839
Были и небылицы Казака Владимира Луганского.Русские сказки ч.4. СПб. В тип. III отд. Собств. ЕИВ канцеляриии,1839.-198с. Содерж.: Ночь на распутии или утро вечера мудренее. Старая бывальщина в лицах=. Сказка о Георгии Храбром и о волке.Сказка о нужде, о счастии и о правде Ведьма (Украинская сказка).

Две притчи о всякой всячине, да еще кое о чем. //Новогодник» ( изд. Н. Кукольник) «.подп.В. Луганский.

Рассказ вышедшего из хивинского плена астраханского мещанина Тихона Иванова Рязанова//Утренняя заря. Альманах за 1839 г. (Изд. В. Владиславлев). СПб. ;
подп.:В. Луганский.

Клад» (Русская сказка).// Литературные прибавления к «Русскому инвалиду».- №1.-подп.: В. Луганский; с подстр. прим.: «Грицько Основьяненко рассказал сказку эту так, как сказуется она на Украйне; вот та же сказка, как живет она на Руси».

Восточные притчи и сказки, переложенные из изустных рассказов жителей Средней Азии //Московский наблюдатель.-Ч.1, №2 (февр.); подп. В. Луганский.

Бедовик//Отечественные записки.- Т.3.-№5 , подп. В. Луганский.

Рассказ пленника из Хивы Якова Зиновьева (С изустного рассказа); Санкт-Петербургские ведомости.-№22-24;«Рассказ урядника Попова. Буран; №68, Каспийское поморье; №86. Озеро Ачулы. Ремесленность. Остатки. Молокососы. Старина. №101.Русский язык № 136.; подп. В. Луганский.

Рассказ казака Деревянова //Северная пчела.

Два рассказа В. Луганского (или Болгарка и Подолянка) //Современник.- Т.13.

Подолянка //Современник .-Т.13.

Новейшие известия о Хиве.//Сын Отечества.

1840
12 июля Владимир Иванович Даль женился на Екатерине Львовне Соколовой (1819 г.р.), дочери ветерана Отечественной войны 1812 г., отставного майора Л.В. Соколова, выпускнице Петербургского Патриотического института.
27 ноября пожалован орденом Св. Станислава 2-й ст., Императорской короной украшенный- как воздаяние честных трудов в киргизской степи.

1840
Известия о Хиве, взятые из рассказов кизильского гарнизонного баталиона портупей-поручика Медяника, бывшего в плену у хивинцев// Литературная газета.- № 14,.-17 февр.

1841
21 апреля в Оренбурге родилась дочь Мария Владимировна Даль.
В начале августа семья Даля выехала из Оренбурга в Петербург.
1 сентября он занял место секретаря при товарище министра уделов Л.А. Перовском, который впоследствии будет совмещать эту должность с постом министра внутренних дел.  В.М. Лазаревский в воспоминаниях напишет: «Даль был бесспорно первый человек в министерстве---- и по безусловному доверию министра, и по безупречной нравственности, и по хорошей
известности в мире общественности, науки, литературы». В течении восьми лет, до 1849 г., В.И. Даль будет совмещать этот пост с большой лексикографической, научной, этнографической, общественной, писательской деятельностью.

1841
Из солдатских досугов : У тебя самого свой ум. Шило в мешке, а грех на совести не утаишь. До чего доводит авось да небось //Москвитянин.- Ч.1.- №3; №11;подп. :В. Луганский.

Майна//Москвитянин.- Ч.5.-№10; подп.: В. Луганский.

Записки оренбургского старожила//Отечественные записки.-Т.20.

Мичман Поцелуев, или Живучи, оглядывайся//Русская беседа.- Т.2; подп. В. Луганский.

1842
Уральский казак //в «Наши, списанные с натуры русскими» (Изд. А.П. Башуцкий, 1842, Вып 14.), подп.: Казак Луганский.

Савелий Граб, или Двойник //«Сказка за сказкой» ( Изд. Н. Кукольник. СПб., 1842.-Т.2); подп.: Казак Луганский

Сказка о купце с купчихою и о выкраденном их сыне.//Москвитянин Ч.6.-№11; подп. В. Луганский.

Из солдатских досугов- подборка статей//Москвитянине» 1842.-Ч.2. №12.

1843
21 марта В.И. Даль определен чиновником особых поручений пятого класса при министерстве внутренних дел, что соответствовало чину действительного статского советника.
10 ноября в Петербурге родиласьдочь Ольга Владимировна Даль ( в замужестве Демидова).
26 ноября за усердие в государственной службе пожалован орденом Св. Владимира 3-й ст.
В этом же году в Петербурге создано небольшое медицинское научное общество «Пироговский кружок», объединившее друзей по Дерптскому университету; среди наиболее активных участников, по воспоминаниям, - « известный писатель» В.И. Даль.

1843
Солдатские досуги.-СПб., Тип. штаба военно-уч. заведений, 1843.

Находчивое поколение.Соч. Казака В. Луганского// Картины русских нравов. - Кн.5.- СПб., 1843.

Зюгря, или Происхождение зорницы. Мусульманское предание.//литер. сборн., изд. И. Бецким. Харьков, 1843. Ч.2.;подп. В. Луганский.

Вакх Сидорович Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье бытье за первую половину жизни своей.//Библиотека для чтения.-Т.57.-№3; подп.: В. Луганский.

Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета» //Библиотека для чтения.-Т. 62.

О народных врачебных средствах// Журнал министерства внутр. дел.-Ч.3.

Нечто о кумызе //Журн. министерства внутренних дел.-Ч.1.

Особый способ осидки дегтя, употребляемый киргизами//Журнал мин. внутр. дел.-Ч.3.

Башкирская русалка//Москвитянин.-Ч.1.-№1; подп.: В. Луганский.

Хмель, сон и явь//Москвитянин.-Ч.2.-№3. ; подп.: Луганский.

Жизнь человека, или Прогулка по Невскому проспекту//Москвитянин.

1844
Май-июнь 1844 г. по настоятельному требованию Л.А. Перовского берет отпуск. Вместе с Е. Гребенкою посетил Украину, останавливался в имении Убежище, Полтавской губернии. Существует версия (на основании переписки Даля и Галагана) что к этому времени относится предложение Г. П. Галагана В.И. Далю возглавить создаваемую им Коллегию Павла Галагана.

1844
Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета» . Худ А. Сапожников. СПб., :М.Д. Ольхин, 1844.

Петербургский дворник//Физиология Петербурга/Под ред Н.А. Некрасова.-СПб.:1844.-Ч.1.

Петербургский дворник//Литературная газета.- №38-39.

Словесная речь человека//Литературная газета.-№12.

-Черепословие и физиогномика//Литературная газета.-№27,№29.

В «Литературной газете» за 1844 г. №3, №4, №9, №16, №18, №23, №50, напечатан ряд статей под общим названием «Зверинец».

Колбасники и бородачи//Отечественные записки.- Т.34.

1845
19 сентября 1845 г. - на квартире           В.И. Даля состоялось организационное заседание Русского Географического общества.
5 марта в Петербурге родилась дочь Екатерина Владимировна Даль.
В этом же году полковник Кистер (муж сестры В.И. Даля, Александры Даль). приобрел имение в Ташлинской волости, Оренбургской губернии, соседствующее с имением сестры Е. Л. Даль, Л.Л. Соколовой.

1845
О поверьях, суеверьях и предрассудках русского анрода//Иллюстрация.-№3, №5, №12, №13, №16, №17, №19, №26, №32, №34, №36.

О поверьях, суееверьях и предрассудках русского народа (продолжение)//Иллюстрация.-1845.-№10,№11, №16, №21, №22, 324, №26.

Русский словарь//Иллюстрация.-№1, №2, №9, №15.

Карай-царевич и Булат Молодец. Болгарская сказка//Москвитянин.-Ч.1.,№1; подп.: В. Луганский.

Сказка о баранах//Москвитянин.- Т 61, №8; подп. В. Луганский.

Денщик//Финский вестнике.-Т.2.

1846
Выход первого собрания сочинений: Повести, сказки, рассказы Казака Луганского.Ч.1-4. Спб.: Гутенбергова тип. 1846. -Полное собрание сочинений русских писателей.- Т.8.

Небывалое в былом и Былое в небывалом// Отечественные записки.- Т.46, №5-6.

Русский мужик//Новоселье.-Ч.3.Изд. А.Ф. Смирдин .-СПб. 1846.

Где потеряешь, не чаешь, где найдешь, не знаешь//Московский литературный и ученый сборник (изд. Языков).-1846.

Гофманская капля//Отечественные записки.-Т.48.

Чухонцы в Питере//Финский вестник.-

1847
27 марта 1847 г. « приказом главного начальника военно-учебных заведений ....назначен редактором и составителем руководства естественной истории для военно-учебных заведений». Результатом этой работы стало издание учебников ботаники и зоологии.

1847
Зоология (Учебные руководства для военно-учебных заведений. Естественная история).-СПб.: Тип. Э. Праца.-502 с.- в соавторстве с А.Ф. Постельсом и А.П. Сапожниковым.; 2-е изд. Спб.:Тип. штаба воен. научн. заведен., 1852.

Павел Алексеевич Игривый//Отечественные записки.-Т.50.-Кн.2.

Нога. Рукобитье//Современник.-№8.

О русских пословицах//Современник.-Т.50.

Чернобровая, руса коса//Сын Отечества.-»1.

Родство и служба//Чтение для солдат.-Кн.1.; без подп.

1848
1848- умерла матушка Владимира Ивановича Даля, Ульяна Христофоровна Даль , похоронена в Петербурге.

1848
Смотрины и рукобитье//Иллюстрированный альманах.-СПб.,1848.

Картины из русского быта (2 статьи)//Москвитянин.-М., Ч.4.-№8.

Картины из русского быта (8 статей)//Москвитянин.-Т.61.

Картины из русского быта: Неправедно нажитое.Ворожейка//Москвитянин.-Ч.5.-№10; подп. В. Даль.

Отец с сыном. Старая погудка на русский лад:Повесть (посвящается С.П. Шеввыреву) //Отечественные записки.-Т.56.№1.

Картины из русского быта (15 статей)//Отечественные записки.-Т.56, Т.61.

Родство и служба//Сельское чтение.-СПб.,Кн.1.

Рукавички//Сельское чтение.-СПб.,Кн.3.

Худой разум//Сельское чтение.-Кн.1

Рассказ лезгинца Асана о похождениях своих//Современник.- Т.7.

Картины из русского быта (3 статьи)//Современник.-Т.8.-№3.

Повиновение начальству. Ложь и правда//Чтение для солдат.-№2.

1849
7 июня 1849- Действительный статский советник и кавалер В.И. Даль назначен управляющим Нижегородской удельной конторы. В его ведении 37000 крестьян, принадлежащих царской фамилии. Главной своей задачей считал «...на этом месте, коего все обязанности, все достоинство заключается в том, чтобы отстаивать крестьян от обид».
За десять лет подвижнического труда наряду с неустанной борьбой с чиновничьим и полицейским произволом, были открыты гомеопатическая аптека и отделение в больнице, создана система начального образования для крестьянских девочек.

1849
Ботаника (Учебные руководства для военно-учебных заведений. естественная история).-СПб.:Тип. Фишона.-211 с.; 2-е изд. СПб., 1851.

Притча: Честь и совесть//Чтение для солдат.-СПб.,.-Кн.3.

1851
Притча о дубовой бочке//Чтение для солдат.-СПб., Кн.1.
Супостаты наши//Чтение для солдат.-СПб.,Кн.1.

1852
Об «Опыте областного словаря», изданного Академией наук//Вестник Русского Географического общества.-1852.-Кн.5.

О наречиях русского языка. По поводу опыта областного великорусского словаря, изхданногоВторым отделением Имп. академии наук// Вестник Русского Географического общества.-1852.-Кн.5.-Отд. оттиск:СПб.:Тип. Э. Праца, 1852.

1853
Матросские досуги//СПб.: Морская ученая комиссия, 1853.
Матросские досуги Соч. В.И. Даля.-СПб.: Морск. учен. ком.-433 с.; 2-е изд.- 1859 г..
Окончена работа над «Сборником пословиц русского народа».

1855
2 сентября за №2177 объявлена искренняя признательность г. министра уделов за составление словаря Офенскаго языка».

1855
Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся.- Спб.:Тип. А. Смирдина, 1855.

1856
В журнале «Русская беседа» (1856, Т.III), напечатана полемическая статья В.И. Даля «Письма к издателю А.И. Кошелеву». "Мнения г. Даля « о грамотности"  широко обсуждались в статьях Чернышевского, Аксакова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина.

1856
В журнале «Русская беседа» (1856, №.III.-Отд. V), напечатана полемическая статья В.И. Даля «Письма к издателю А.И. Кошелеву». «Мнения г. Даля « о грамотности широко обсуждались в статьях Чернышевского, Аксакова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина.

Мысли по поводу статьи «О воспитании» в «Морском сборнике». 1856, январь.// Морской сборник.-№7.

Картины из русского быта (6 статей)// Отечественные записки.-СПб.- декабрь; подп. В. Даль.

Картины из русского быта (10 статей)//Русская беседа.-

Картины из русского быта (20 статей)//Современник.-№9, №11.

Письмо к издателю А.И. Кошелеву//Русская беседа.-№3. -Отд. V.

Картины из русского быта (20 статей)//Отечественные записки.

Картины из русского быта: Цыган// Русская беседа.-Кн.4.

1857
В ноябре несколько раз встречается с Т. Шевченко, о чем ссыльный поэт оставил записи в своем дневнике. В архиве В.И. Даля сохранился редкий автограф стихотворения Т.Г. Шевченко «Рано-вранці новобранці».

1857
Два лейтенанта//Морской сборник.-СПб.- Т.2.

Картины из русского быта: Петруша с Параней//Отечественные записки.-СПб.,Т.CXIV.-№10.

Картины из русского быта: Прадедовские ветлы//Отечественные записки.-СПб., Т.CXV.-№11-12.

Картины из русского быта: Светлый праздник//Отечественные записки.-Т.CXIV.-№10.

Картины из русского быта (4 стат.)// Современник.-№7.

Картины из русского быта//Современник №7.

Картины из русского быта:(4 стат.)//Русская беседа.-Кн.1,Кн.2.

Картины из русского быта (7 статей)//Отечественные записки.-Т.СХ.-Кн.1.

О грамотности//Санкт-Петербургские ведомости.-№245.

1858
17 апреля пожалован орденом Св. Станислава 1-й ст. за успехи в образовании крестьянских девочек.
Ноябрь - пожалован годовым окладом содержания - 1571 р. 43 к.

1859
4 марта, 1859 - В.И. Даль избран действительным членом Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Летом семья Далей: Владимир Иванович, Екатерина Львовна, дети от первого брака Даля: Лев и Юлия, дети от второго брака: Ольга, Мария, Екатерина, гостили в Оренбургской губернии, где жили родственники как Екатерины Львовны, так и Владимира Ивановича.
28 октября 1859 - В.И. Даль переехал с семьей в Москву.

1860
Подготовлены для публикации выпуски «Толкового словаря живого великорусского языка»: 21 тетрадь, объединенных в четыре тома. Они будут издаваться и переиздаваться до 70-х гг. XIX в. Первые 8 выпусков, как и 1=й том четырехтомника, издавались на средства мецената А. Кошелева- 3000 рублей.

1861
Подготовлены для публикации первые выпуски «Толкового словаря живого великорусского языка»: 21 тетрадь, объединенных в четыре тома. Первые 8 выпусков, как и 1=й том, издавались на средства мецената А. Кошелева- 3000 рублей. Последний выпуск будет издан в 1867 г.

1862
Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и пр//Общество истории и древностей ро.., 1862.

Два сорока бывальщинок для крестьян. Ч.1-2. СПб., изд. М.О. Вольфа, 1862.

1863
Издан 1-й том Толкового словаря живого
великорусского языка.
13 декабря- В.И. Даль избран почетным членом Петербургской Академии наук.

1863
Толковый словарь живого великорусского языка.-Ч.1 .-Москва, Общество любителей российской словесности.

1864
!-й том Толкового словаря живого великорусского языка был представлен императору Александру II, который и пожаловал недостающие средства на издание оставшихся 3-х томов.

1865
Изданы II-й и III-й тома Толкового словаря живого великорусского языка.

1865
Толковый словарь живого великорусского языка.-Ч.2 .-Москва, Общество любителей российской словесности.

Толковый словарь живого великорусского языка.-Ч.3.-Москва, Общество любителей российской словесности.

1866
Издан IV-й том Толкового словаря живого великорусского языка.

1866
Толковый словарь живого великорусского языка.-Ч.4.-Москва, Общество любителей российской словесности.

1867
Даль В.И. [Заметка]//Голос.-1867.-№357.-28 дек.

Письма к друзьям из похода на Хиву//Русский архив.-1867.-№3.

Картины из русского быта:Январь//Русский вестник.-Т.67.

1868
Присуждение В.И. Далю Константиновской золотой медали- высшей награды Русского Географического общества. Ежегодная награда присуждалась начиная с 1849 г.

1869

Присуждение В.И. Далю Ломоносовской премии Отделения русского языка и словесности Петербургской Академии наук.

1870
Рассказы В.И. Даля о временах Павла I//Русская старина.-Т.2.-подп. Москва,15 июня 1870г.

1871
Первая первинка полуграмотной внуке. Сказки, песенки, игры. Пересм. В.И. Далем.-М.:Тип. Рис, 1871.

1872
В феврале ушла из жизни супруга Екатерина Львовна Даль.
В «Русском архиве», № 11, напечатана
«Автобиографическая записка», продиктованная В.И. Далем незадолго до смерти.

22 сентября, Москва- кончина Владимира Ивановича Даля.

25 сентября 1872 г. В.И. Даль похоронен на Ваганьковском кладбище.

1872
Первинка другая. Внуке- грамотейке с неграмотною братиею.- М.:Тип. Класс при Набилков. учебн.- ремесл. училище, 1872.

- в «Русском архиве», № 11, напечатана «Автобиографическая записка», продиктованная В.И. Далем незадолго до смерти.